現物がないのであくまでも推測での回答となりますが、

・暗くて見えない可能性:カメラを正面から見たときに、レンズの上に白い半透明のプラスチック部分があります。ここはバックライトを使わないときの採光窓になっているので、外でファインダーを覗いてみるか、デスクライトを直接向けるなどしたときに見えるか試してみてください。

・電池切れの可能性:SR44もしくはLR44を交換してみてください。

・液晶表示部の不具合:シャッター液晶(ボディ上面の液晶と判断しました)は表示されるということですので一応動作はしているかと思いますが、液晶表示部の電子部品が経年劣化しているかもしれません。仮に電子部品が問題なくても、この機種は液晶表示をファインダーに表示するために鏡で反射させているので、これはあくまで推察ですが、その鏡部分にズレなどの不具合がある可能性もあります。

以上、よろしくお願いいたします。